mardi 20 octobre 2026

Ulysse 31 (Magazine) Éditeur : Eurografic Presse - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 011 - 012

ULYSSE 31 (MAGAZINE)

Eurografic Presse | 1981-1983 | Fiche BDMagExhumator

ÉDITEUR
Eurografic Presse

CRÉATION / SCÉNARIOS
Jean Chalopin, Nina Wolmark

DESSIN / COULEURS
Kalki créations

Adaptation imprimée de l’univers d’Ulysse 31, entre mythologie grecque et science-fiction spatiale.^{[1] [3]}

1. Présentation générale

Ulysse 31 (Magazine) est une déclinaison en bande dessinée de l’univers de la série animée Ulysse 31. La collection publiée par Eurografic Presse est attestée de septembre 1981 à mars 1983. Bédéthèque recense 13 numéros réguliers, auxquels s’ajoutent deux albums spéciaux. Le premier fascicule, Le Cyclope, porte un dépôt légal de septembre 1981, tandis que le treizième et dernier numéro régulier paraît en mars 1983.^[1]
La publication accompagne de très près le lancement télévisé. L’INA documente la première diffusion longue du Cyclope sur FR3 le 10 octobre 1981 et classe la série dans la fiction et la science-fiction, avec une adaptation de l’Odyssée transposée dans l’espace. TMS Entertainment présente de son côté Ulysses 31 comme une coproduction franco-japonaise de 26 épisodes qui transporte la légende homérique dans le futur du XXXIe siècle.^{[2] [3]}
Les notices bibliographiques de la collection créditent Jean Chalopin et Nina Wolmark au scénario, et Kalki créations au dessin ainsi qu’aux couleurs. Les fascicules ordinaires recensés comptent 47 planches. La base précise également que l’ordre des magazines ne suit pas toujours celui des épisodes lors de leur télédiffusion.^[1]

Repères éditoriaux

· Éditeur : Eurografic Presse.^[1]
· Période documentée : 09/1981 à 03/1983 pour la série régulière.^[1]
· 13 numéros réguliers, plus deux albums spéciaux recensés par Bédéthèque.^[1]
· Scénarios : Jean Chalopin et Nina Wolmark. Dessin et couleurs : Kalki créations.^[1]
· Format indiqué par Bédéthèque : format normal. Il s’agit donc davantage d’un magazine BD jeunesse sous licence télévisée que d’un petit format au sens matériel strict.^[1]

2. Thématique et univers

Le cœur de la série n’est ni la jungle ni la chasse, mais l’aventure spatiale nourrie de mythologie grecque. Ulysse, Télémaque, Thémis et Nono traversent un cosmos gouverné par les dieux de l’Olympe. Les motifs antiques, Cyclope, Chronos, Sphinx, Charybde et Scylla, Lestrygons ou Lotophages, sont réinterprétés sous forme de planètes, machines, créatures et civilisations futuristes.^{[1] [2] [3]}
Cette hybridation constitue l’identité visuelle et narrative de la licence : vaisseaux, robots, armes et décors stellaires côtoient les figures et épreuves de l’Odyssée. La science-fiction reste lisible pour un jeune public grâce à une structure d’aventure très directe, fondée sur le voyage, le danger, la quête du retour et l’affrontement avec des puissances supérieures.^{[2] [3]}

3. Ambiance et ligne éditoriale

Le magazine se situe dans la vague de publications jeunesse qui prolongent à l’imprimé le succès d’une série télévisée. Son intérêt patrimonial tient précisément à ce passage d’un dessin animé franco-japonais vers un support papier français de kiosque. Les couvertures reprennent l’iconographie très reconnaissable de la série, avec le grand logo jaune, le visage de Zeus, Ulysse en combinaison claire et de nombreux adversaires mécaniques ou mythologiques.^{[1] [3]}
Le ton combine action, péril, merveilleux mythologique et spectacle technologique. Pour un blog consacré au patrimoine de la presse BD, Ulysse 31 (Magazine) occupe ainsi une place intéressante à la frontière entre illustré jeunesse, adaptation de licence audiovisuelle et bande dessinée d’aventure. Sa présentation en format normal le distingue toutefois des petits formats classiques de poche.^[1]

4. Bibliographie de la série régulière

N°	Titre	Dépôt légal
1	Le Cyclope	09/1981
2	La planète perdue	10/1981
3	Chronos	11/1981
4	Le Sphinx	12/1981
5	Le fauteuil de l'oubli	01/1982
6	Charybde et Scylla	02/1982
7	Les Lestrygons	04/1982
8	Le marais des doubles	05/1982
9	La deuxième Arche	10/1982
10	Les Lotophages	11/1982
11	Nérée ou la vérité engloutie	12/1982
12	La deuxième Arche & Les Lotophages	01/1983
13	Les Lestrygons & Nérée ou la vérité engloutie	03/1983

Note : les numéros 12 et 13 regroupent chacun deux aventures déjà publiées dans la collection. Bédéthèque recense également deux albums spéciaux de 144 planches, parus en 1982, qui reprennent des aventures du magazine.^[1]