L'AGE DE CRISTAL [LA SERIE][SCANTRAD]

Tout commence en 1967 avec ce roman "L'Âge de cristal : Quand ton cristal mourra" (Logan's Run en VO) écrit par William F. Nolan en collaboration avec George Clayton Johnson. Moins de 10 ans plus tard, en 1976, il signera l'adaptation de son scénario au cinéma. Michael Anderson le réalisera avec en tête d'affiche Michael York, Jenny Agutter et Peter Ustinov

Dans cette dystopie (sujet récurrent dans les 70's) située en 2274, les sujets vivent essentiellement de plaisirs mais ils sont contraints de mourir à 30 ans pour éviter la surpopulation.

En 1977, la série verra le jour avec (malheureusement) une unique saison et 14 épisodes. ( un pilote de 70 minutes et 13 épisodes de 47 minutes environ). La série est créée par William F. Nolan et George Clayton Johnson toujours d'après leur roman. Elle sera diffusée entre le 16 septembre 1977 et le 6 février 1978 sur le réseau CBS.En France, la série a été diffusée du 17 septembre au 17 décembre 1978 sur Antenne 2. (guide des épisodes ICI)

SYNOPSIS DE L'AGE DE CRISTAL

Dès la naissance, on implante dans la paume droite de chacun des habitants de la Cité des Dômes un cristal de vie, extension du super-ordinateur qu'on appelle le Penseur. Ce cristal change de couleur au cours de la vie, passant du jaune au bleu, puis, au rouge, clignotant au Dernier Jour, noir si la personne ne s'est pas présentée pour accepter le "sommeil", la mort par injection puis crémation.

Logan 23 fait partie des Limiers, des agents de la PS (police spéciale) qui traquent, puis éliminent les fugitifs. Au cours d'une de ses traques, il rencontre Jessica 6, membre d'une organisation secrète visant à aider les fugitifs, qui révèle à Logan que le Carrousel est un mensonge et qu'il est possible de vivre à l'extérieur de la Cité des Dômes. Trahissant son ami Francis 14, Logan s'enfuit de la Cité avec Jessica. Chemin faisant, ils rencontrent l'androïde Rem. Tous trois partent à la recherche du Sanctuaire, un lieu mythique où il n'y aurait ni Penseur, ni Cristaux de vie, ni Limiers pour vous traquer, un havre de paix où hommes et femmes vivent, élèvent leurs propres enfants et meurent librement... (source : LE MAGAZINE DES SERIES)

On pourrait croire que le 14ème et dernier épisode (INSTALLATION INTERSTELLAIRE - STARGATE en VO) serait l'épilogue de cette quête du Sanctuaire. Il n'en est rien. Il n'y a eu ni suite, ni fin de cette série...

L'écriture d'un 15e épisode intitulé The Thunder Gods et signé William F. Nolan et Dennis Etchison a été achevée mais le tournage n'a jamais commencé. Trois autres épisodes initialement prévus ne furent jamais produits, faute d'audience suffisante en regard du budget de la série.La série changeait régulièrement d'horaire de diffusion et n'était pas mise en valeur, elle n'a même pas eu droit à une campagne de promotion avant sa diffusion. Contrairement au film, on ne voit jamais le cristal de vie des habitants de la Cité des Dômes sur la paume de leurs mains, contredisant le titre français de la série.

Distribution (série)

Gregory Harrison (V. F. : Pierre Arditi) : Logan  

Heather Menzies (V. F. : Francine Lainé) : Jessica 6

Donald Moffat (V. F. : René Bériard) : Rem

Randy Powell (V. F. : Michel Paulin) : Francis 

L'âge de cristal en Bd.

Marvel a adapté le film dans le comics "Logan’s Run" en 1976 et avec sept numéros. Ce comics a été publié en France dans le petitt format Eclipso (n°64, 75) - le numéro 75 reprend les cinq premiers épisodes US et le N° 75 le N° 7 - L'épisode 6 n'ayant jamais été traduit (pour le moment...)

On remarquera l'erreur (volontaire ?) de la couv : 

"avec les héros du feuilleton télé"...

Marvel publiera un épisode bien similaire avec l'univers de la série en 1981 dans Bizarre Aventure n°28. Pas de Logan, avec des Huntsmen à la place des Sandmen (nom en VO des limiers) !

Concernant la série, c'est outre-manche que la série a été proposée en bande dessinée. Histoires complètement inédites car ce ne sont pas des adaptations de la série télé mais des aventures qui auraient pu arriver à nos 3 fugitifs ! Publication dans un Annual et dans le magazine LOOK-IN (d'autres aventures suivront à partir de 1990 mais j'en parlerai peut-être une prochaine fois...)

Vous pourrez récupérer des titres en 

cliquant sur le logo ci-dessous :

Pour aujourd'hui je vous propose ces inédits dans la langue de Molière.

Ci-dessous, un aperçu de ce qui vous attend !

LIEN

je me suis également amusé à traduire en 

TOTALITE de l'annual de 1976 :

Un petit aperçu également :

LIEN

Bonne lecture !!!!