Tex Willer n° 39 et 40
Le Crabe et Révolte en enfer | Sergio Bonelli Editore | 2022
Dans cette aventure du jeune Tex Willer, une amitié d'enfance tourne au cauchemar. Au Mexique, Tex retrouve Hutch et se retrouve avec lui enfermé dans une prison redoutée. Pendant ce temps, au Texas, les Rangers traquent un criminel surnommé le Crabe. Les numéros 39 et 40 concluent une histoire commencée aux numéros 37 et 38.
Présentation de l'histoire
Tout commence lorsque Tex vient en aide à son ami Hutch, poursuivi par les hommes de Don Rodolfo Arenas. Le jeune homme a eu le tort de s'éprendre d'Alma, la fille du puissant propriétaire. Une visite d'Alma à son amoureux permet aux poursuivants de les retrouver. Tex et Hutch sont arrêtés et conduits dans une prison-forteresse mexicaine surnommée El Infierno, « l'Enfer ».
Sous l'autorité du directeur Jorge Santacruz, les prisonniers subissent violences et combats organisés. Avec l'aide morale de Duarte, un vieux détenu, Tex survit à un tournoi brutal. Santacruz lui propose alors un marché : sa liberté contre l'élimination d'El Cangrejo, « le Crabe », un dangereux ancien complice devenu son ennemi. Hutch et Dynomutt restent otages pour garantir son retour.
Dans le nord du Texas, Kit Carson, Arkansas Joe, Dan Bannion et Ben Dragoo suivent eux aussi la piste du Crabe. Carson parvient à libérer des prisonniers, tandis qu'Arkansas Joe affronte le hors-la-loi en duel. Les deux intrigues se rejoignent à l'approche d'un dénouement où la vie de Hutch est directement menacée.
Fiche d'identité
| Série originale | Tex Willer, Italie |
|---|---|
| Éditeur | Sergio Bonelli Editore |
| Numéros étudiés | 39 et 40, janvier et février 2022 |
| Parution | Mensuelle, 64 pages par fascicule, noir et blanc, format 16 × 21 cm |
| Prix d'époque | 3,50 € sur les couvertures italiennes fournies |
| Scénario | Giorgio Giusfredi |
| Dessins | Fabio Valdambrini |
| Couvertures | Maurizio Dotti |
| Lettrage indiqué sur les pages jointes | Luca Corda |
| Titres français des scans | Le Crabe et Révolte en enfer |
Les deux fascicules
N° 39 : Le Crabe
Titre original : El Cangrejo. janvier 2022. Tex tente de survivre aux combats d'El Infierno. Santacruz l'entraîne dans sa vengeance contre le Crabe, que poursuivent également les Rangers.
N° 40 : Révolte en enfer
Titre original : Rivolta all'inferno. février 2022. Tex accepte la mission de Santacruz, mais Hutch et Dynomutt demeurent prisonniers. Au Texas, l'affrontement avec le Crabe précipite la conclusion du récit.
Édition originale et scantrad
Il s'agit d'abord de deux fascicules italiens publiés par Sergio Bonelli Editore. Les pages françaises fournies appartiennent à un scantrad amateur attribué à Sined51, et non à une édition française officielle identifiée. Certaines couvertures transmises portent aussi des mentions de traduction ou de maquette en espagnol. Les titres français retenus ici sont ceux des pages jaunes communiquées.
Intérêt de cette aventure
L'intérêt de ce diptyque tient au contraste entre l'univers oppressant de la prison mexicaine et les grands espaces des Badlands. Le scénario suit en parallèle Tex et les Rangers, avant de rapprocher leurs trajectoires. Selon l'éditeur, le numéro 40 constitue le quatrième et dernier chapitre du cycle consacré aux retrouvailles de Tex et Hutch. Les notices bibliographiques consultées signalent un seul récit de bande dessinée par fascicule, sans série annexe attestée.
Galerie des couvertures
Sources et documentation
- [S01] Sergio Bonelli Editore, fiche officielle Tex Willer n° 39, El Cangrejo. Consulter la source.
- [S02] Sergio Bonelli Editore, L'inferno in rivolta, présentation de Giorgio Giusfredi. Consulter la source.
- [S03] Sergio Bonelli Editore, La copertina di Tex Willer 40 secondo Maurizio Dotti. Consulter la source.
- [S04] Grand Comics Database, fascicule Tex Willer n° 39. Consulter la source.
- [S05] Grand Comics Database, fascicule Tex Willer n° 40. Consulter la source.
- [D01] Scans et pages de résumé en français des n° 39 et 40. Documents communiqués.
Remerciements
Merci à toutes les personnes qui préservent ces fascicules par la numérisation, le nettoyage des pages, la traduction et la correction. Leurs contributions permettent aux lecteurs de retrouver ces récits au-delà de leur pays de publication. La version française présentée a été attribuée à Sined51.
Scantrad français : Sined51.





MERCI !
RépondreSupprimer