La 1ère série de 1983-1984 a été partiellement traduite par les Éditions Lug dans Strange Spécial origines, du N° 181 bis (1985) au N° 313 bis (1996).
Les personnages peu familiers ou inconnus du lectorat français ont été éludés.
Lug, et par la suite Semic, a entrepris une édition plus complète (bien que non exhaustive) dans des albums intitulés Encyclopédie Marvel de A à Z vendus par souscription.
Malheureusement, la perte de la licence Marvel par Semic en 1996 a laissé cette collection inachevée.
