Pages

RECHERCHEZ SUR LE BLOG :

Rechercher dans le Blog

CLIQUEZ SUR L'IMAGE CI-DESSOUS POUR VOIR

 

mardi 6 mai 2025

All-Star Western (série 2) - 008 (Scantrad FR)

 


Contenu de All-Star Western n°8 (1971)

1. Billy the Kid – "The Scavenger"

    • Scénario : John Albano
    • Dessins : Tony DeZuniga

Dans cette histoire, Billy the Kid est arrêté pour avoir abattu deux hommes et se retrouve en cellule avec un vagabond borgne. Lorsque ce dernier tue le shérif pour lui voler ses bottes, ils s'évadent ensemble. Confrontés à des bandits à la recherche d'un butin caché, Billy, avec l'aide du vagabond, les élimine. Le vagabond choisit de rester en arrière pour distraire la loi, permettant à Billy de s’échapper.

2. Buffalo Bill Cody – "The Magic Thunderstick"

    • Dessins : Joe Kubert

Cette histoire est une réimpression provenant de Frontier Fighters n°3. Elle met en scène Buffalo Bill affrontant des membres de la tribu Cheyenne, notamment le chef Mighty Hand et Running Elk, dans une aventure typique du Far West.

3. Pow-Wow Smith – "The Sheriff's Birthday Party"

    • Scénario : Gardner Fox
    • Dessins : Carmine Infantino

Également une réimpression, cette histoire issue de Western Comics n°78 présente Pow-Wow Smith, un détective amérindien, dans une enquête se déroulant lors de la fête d'anniversaire du shérif.

4. Timber Wolf

    • Dessins : Gil Kane
    • Encrage : Tony DeZuniga

Ce récit met en scène Timber Wolf, un personnage du Far West, dans une aventure illustrée par Gil Kane et encrée par Tony DeZuniga

5. Davy Crockett – "The Renegade Fur-Traders"

    • Dessins : John Prentice

Dans cette histoire, Davy Crockett affronte des trafiquants de fourrures renégats, illustrant ses exploits légendaires dans l'Ouest américain


🎨 Équipe artistique

Ce numéro bénéficie de la contribution de plusieurs artistes renommés :

  • Tony DeZuniga : Illustrateur principal de l'histoire de Billy the Kid, également encreur sur "Timber Wolf".
  • Joe Kubert : Dessinateur de l'histoire de Buffalo Bill.
  • Carmine Infantino : Dessinateur de l'histoire de Pow-Wow Smith.
  • Gil Kane : Dessinateur de "Timber Wolf".
  • John Prentice : Dessinateur de l'histoire de Davy Crockett.



L'anecdote se déroule en plein cœur des guerres indiennes, dans les vastes étendus du Nebraska. Walks-in-Shadows était réputé pour son agilité, sa furtivité et sa connaissance intime du terrain. Il servait souvent d'éclaireur pour les troupes américaines, bien que son cœur restât fidèle à son peuple.








Un jour, un convoi de chariots transportant des provisions vitales pour un avant-poste isolé fut pris en embuscade par une importante bande de guerriers Sioux et Cheyenne. Les quelques soldats qui escortaient le convoi furent rapidement submergés. 









La nouvelle de l'attaque parvint à un détachement de cavalerie voisin, qui se mit immédiatement en route. Walks-in-Shadows les accompagnait en tant qu'éclaireur.










Alors qu'ils approchaient du lieu de l'embuscade, Walks-in-Shadows sentit un piège. Les guerriers Sioux et Cheyenne n'avaient pas seulement attaqué le convoi ; ils avaient choisi cet endroit stratégiquement, anticipant une riposte. Le terrain était accidenté, parsemé de rochers et de ravins, offrant de multiples cachettes à l'ennemi.







Sans hésiter, Walks-in-Shadows galopa en avant, loin du gros des troupes. Il se déplaça comme une ombre entre les rochers, ses yeux perçant chaque recoin. Soudain, il aperçut des mouvements furtifs sur les hauteurs dominant le sentier emprunté par la cavalerie. C'était un groupe important de guerriers, cachés et prêts à déverser une pluie de flèches et de balles sur les soldats.






Conscient du danger imminent, Walks-in-Shadows n'eut qu'une fraction de seconde pour agir. Il savait que s'il retournait alerter la troupe, ils seraient pris sous le feu ennemi avant d'avoir pu se mettre à couvert.









Avec un cri de guerre Pawnee qui déchira le silence, Walks-in-Shadows chargea seul vers les guerriers cachés. Sa soudaine apparition et son cri inattendu semèrent la confusion parmi les Sioux et les Cheyennes. Ils crurent qu'une attaque surprise était lancée sur leur position.








Walks-in-Shadows, armé de son seul fusil et de son couteau, se battit avec une férocité incroyable. Il se déplaçait rapidement, tirant avec précision et esquivant les projectiles ennemis. 









Son action audacieuse donna le temps à la cavalerie américaine d'arriver et de se déployer en formation de combat, évitant ainsi de tomber dans le piège.










La bataille fut âpre et sanglante, mais l'effet de surprise créé par Walks-in-Shadows avait donné un avantage crucial aux soldats. Finalement, les Sioux et les Cheyennes, déconcertés par la résistance inattendue et craignant l'arrivée de renforts, se retirèrent.








Lorsque la poussière retomba, les soldats retrouvèrent Walks-in-Shadows, blessé mais vivant. Son courage solitaire avait sauvé de nombreuses vies et permis de sécuriser le convoi. Le commandant de la cavalerie, profondément impressionné, le décora pour sa bravoure exceptionnelle.







Cependant, pour Walks-in-Shadows, la véritable récompense était d'avoir protégé ceux qui étaient sous sa responsabilité, qu'ils soient de son peuple ou non. Son acte héroïque devint un symbole de courage et de sacrifice, prouvant qu'un seul homme, par son audace et sa détermination, pouvait changer le cours d'une bataille. Son nom fut gravé dans la mémoire collective comme celui d'un éclaireur dont l'ombre, même dans la bataille la plus sombre, brillait d'une lumière héroïque.




All-Star Western (série 2) - 008 (Scantrad FR)

N’oubliez pas de remercier… 

Merci à  Goupil66 et Lulujojo pour ce partage

19 commentaires:

  1. Merci Goupil66 et Lulu pour ce nouveau Scantrad. Très belle fiche.

    RépondreSupprimer
  2. Merci Goupil66 et Lulu pour ce beau scantrad et cette fiche

    RépondreSupprimer
  3. Merci Goupil66 et Lulujojo pour la poursuite de ces scantrads ... et très intéressante anecdote ... de cette façon, ça nous évitera d'avoir à lire les Bd...!

    RépondreSupprimer
  4. Merci Goupil66 et Lulujojo pour cet excellent travail et gracieux partage

    RépondreSupprimer
  5. Merci à Goupil66 et Lulujojo

    RépondreSupprimer
  6. Merci Goupil66 et Lulu. Intéressante lecture.

    RépondreSupprimer
  7. Merci à Goupil66 et Lulujojo pour ce beau scantrad, ta fiche est toujours très intéressante mon cher Lulu.

    RépondreSupprimer
  8. Un grand merci à Goupil66 pour la traduction et à Lulu pour la superbe fiche

    RépondreSupprimer
  9. Merci Goupil66 et Lulujojo pour ce nouveau Scantrad.

    RépondreSupprimer
  10. Superbe fiche !!
    Merci à Goupil66 et Lulu

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour le Club...
    On ne s'en lasse pas ! Superbe fiche et belle histoire d'un "Marche-à-l'ombre" d'au-delà l'Océan. Merci Lulu et Goupil66 pour le trad et la fiche !
    Un autre Walks-in-Shadows plus touristique ici:
    https://walksinshadows-com.translate.goog/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr&_x_tr_pto=wapp

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour. Merci Goupil66 et Lulujojo.

    RépondreSupprimer
  13. Très belle série , et une superbe belle fiche.
    Merci a vous deux.

    RépondreSupprimer
  14. Merci Goupil66 et Lulujojo pour ce nouveau scantrad.

    RépondreSupprimer

Un petit merci et quelques mots font toujours plaisir, alors ne soyez pas timides ^^