mercredi 16 septembre 2026

Hebdo Roman - VI - 002 - Les Films du cœur - 006 - 011 - 037 - 068 - Photo Roman - VIII - 008

📸 ROMANS-PHOTOS

Six trésors du cinéma sur papier exhumés par Zapman

🎬 Quand le cinéma se lisait comme une bande dessinée...

Aujourd'hui, BDMag Exhumator vous propose de remonter le temps jusqu'à la grande époque du ciné-roman-photo, cette forme aujourd'hui presque oubliée qui permettait de retrouver un film sur papier grâce à une succession de photographies, de dialogues et de textes narratifs.

À la frontière entre le cinéma, le roman populaire et la bande dessinée, ces publications transformaient les films à succès en véritables récits illustrés.

Le principe était simple et terriblement séduisant : choisir les scènes essentielles du film, les restituer sous forme de photographies et reconstruire l'histoire page après page. Le lecteur pouvait ainsi retrouver les vedettes du grand écran chez lui et, parfois, découvrir un film qu'il n'avait jamais eu l'occasion de voir.

Le ciné-roman-photo connaît justement une période particulièrement féconde en France à la fin des années 1950 et au début des années 1960. Des titres comme Hebdo Roman, Photo Roman ou Les Films du cœur participent à cette véritable industrie du « cinéma sur papier ». Les recherches universitaires consacrées au genre soulignent aujourd'hui son importance dans la culture populaire de cette époque.

Pour cette nouvelle exhumation, nous devons remercier chaleureusement Zapman, membre du blog, qui nous a fourni six magnifiques romans-photos datant de 1958 à 1962.

Et il y a du beau monde au générique : Amedeo Nazzari, Yvonne Sanson, Silvana Mangano, Nadia Gray, Antonella Lualdi, Carla Del Poggio, Frank Latimore...

📚 LES SIX ROMANS-PHOTOS PROPOSÉS

Année	Publication	N°	Titre
1958	Hebdo Roman	N.F. 1	La Sirène
1959	Les Films du cœur	N° 6	Le Fils de personne
1959	Les Films du cœur	N° 11	Qui est sans péché
1960	Les Films du cœur	N° 37	Mara, fille sauvage
1961	Les Films du cœur	N° 68	Le Péché d'une mère
1962	Photo Roman	N° 8	Pitié pour celle qui tombe

🎞️ LA SIRÈNE

Hebdo Roman

N.F. 1, 16 novembre 1958

Une très belle pièce pour commencer cette sélection puisqu'il s'agit du N.F. 1 d'Hebdo Roman.

La couverture annonce immédiatement la couleur : deux vedettes emblématiques du grand mélodrame populaire italien occupent l'affiche, avec cette esthétique très particulière mêlant photographie, retouche et couleurs saturées.

Amedeo Nazzari et Yvonne Sanson furent justement l'un des couples emblématiques du mélodrame italien de l'après-guerre. Les deux acteurs apparaissent régulièrement dans les adaptations publiées sous forme de ciné-romans. Une étude consacrée au genre cite notamment La Sirène parmi les œuvres diffusées par Hebdo-Roman en 1958.

Une couverture superbe et un véritable témoin des débuts de cette période faste du roman-photo cinématographique.

🎞️ LE FILS DE PERSONNE

Les Films du cœur

1re année, N° 6, 20 mai 1959

Avec :

Yvonne Sanson
Amedeo Nazzari
Folco Lulli

Voici l'un des grands mélodrames associés au tandem Yvonne Sanson et Amedeo Nazzari.

Le Fils de personne, titre français de I figli di nessuno, est à l'origine un film franco-italien réalisé par Raffaello Matarazzo. Il raconte l'amour contrarié entre Guido, propriétaire d'une carrière de marbre, et Luisa, fille d'un de ses ouvriers. La mère de Guido refuse cette union et provoque une succession de drames et de séparations.

Tout ce qui faisait le succès du mélodrame populaire est là : amour impossible, différences sociales, enfant séparé de sa mère, secrets et destin cruel.

Le matériau idéal pour un ciné-roman-photo.

🎞️ QUI EST SANS PÉCHÉ

Les Films du cœur

1re année, N° 11, 5 août 1959

Avec :

Yvonne Sanson
Amedeo Nazzari

Encore un superbe exemple de cette presse populaire qui exploitait les grands mélodrames italiens.

L'exemplaire est particulièrement intéressant car sa référence bibliographique peut être retrouvée : le N° 11 de Les Films du cœur, daté du 5 août 1959, est décrit comme un fascicule in-quarto d'environ 70 pages comprenant un roman-photo en noir et blanc, avec une couverture illustrée en couleurs. Il comportait également une photographie géante en couleurs de Juliette Gréco, annoncée directement sur la couverture.

Voilà exactement le type de petit supplément qui faisait de ces revues des objets que l'on conservait précieusement.

🎞️ MARA, FILLE SAUVAGE

Les Films du cœur

2e année, N° 37, 5 septembre 1960

Avec :

Silvana Mangano
Amedeo Nazzari

Cette fois, nous retrouvons une autre immense vedette du cinéma italien : Silvana Mangano.

Mara, fille sauvage est l'adaptation sur papier du film italien Il brigante Musolino, réalisé par Mario Camerini.

L'histoire suit un jeune Calabrais injustement emprisonné pour un crime qu'il n'a pas commis. Après son évasion, il devient brigand et prend la fuite avec Mara, la femme qu'il aime.

La superbe couverture du roman-photo résume parfaitement l'ambiance : un immense portrait de Silvana Mangano domine une scène dramatique dans laquelle Amedeo Nazzari porte une femme inconsciente.

Une composition spectaculaire qui possède presque l'allure d'une affiche de cinéma.

🎞️ LE PÉCHÉ D'UNE MÈRE

Les Films du cœur

4e année, N° 68, 20 décembre 1961

Avec :

Carla Del Poggio
Frank Latimore

Cette couverture est probablement l'une des plus immédiatement évocatrices de toute la sélection.

Le visage de l'homme penché vers celui d'une femme allongée, les couleurs pastel et le grand cercle rouge contenant le titre composent une image typique de cette presse sentimentale du début des années 1960.

Le N° 68 de Les Films du cœur, daté du 20 décembre 1961, correspond bien à Le Péché d'une mère. Les références conservées pour ce numéro associent notamment le récit au film italien Core 'ngrato, réalisé par Guido Brignone, avec Carla Del Poggio et Frank Latimore.

La couverture porte également la mention :

« Une sélection BOZZESI »

Un nom particulièrement important dans l'histoire de cette presse.

Franco Bozzesi est en effet associé à plusieurs collections françaises de ciné-romans. Des exemplaires conservés ou proposés dans les catalogues bibliographiques attribuent directement Les Films du cœur à Franco Bozzesi.

🎞️ PITIÉ POUR CELLE QUI TOMBE

Photo Roman

3e année, N° 8, 5 avril 1962

Avec notamment :

Amedeo Nazzari
Nadia Gray
Antonella Lualdi

Et nous terminons cette sélection par un grand mélodrame italien.

Pitié pour celle qui tombe, titre français de Pietà per chi cade, est un film réalisé par Mario Costa, interprété notamment par Amedeo Nazzari, Antonella Lualdi et Nadia Gray.

L'histoire est particulièrement adaptée au roman-photo : un mari que l'on croyait disparu revient après plusieurs années. Entre jalousie, accusation d'adultère, meurtre, procès et sacrifice maternel, le drame familial atteint rapidement son paroxysme.

La couverture du fascicule joue pleinement la carte du mélodrame, avec Amedeo Nazzari protégeant une femme qui vient chercher refuge contre lui.

Difficile de faire plus représentatif du genre.

❤️ LES FILMS DU CŒUR

Parmi les six documents proposés par Zapman, quatre appartiennent à la collection Les Films du cœur.

Cette publication apparaît en 1959 et fait partie de l'importante production française de ciné-romans associée à Franco Bozzesi. La Cinémathèque française la recense parmi les périodiques cinématographiques, tandis que les recherches consacrées à l'histoire du film-photonovel situent sa publication entre 1959 et 1965.

Les numéros retrouvés sont généralement de grand format, avec une couverture photographique en couleurs et un intérieur principalement composé de photographies en noir et blanc. Un exemplaire de 1959 est décrit comme une revue d'environ 70 pages, ce qui donne une bonne idée de l'ampleur de ces adaptations.

Le film n'était donc pas simplement résumé en quelques pages. Il devenait véritablement une œuvre imprimée à lire.

📸 LE CINÉ-ROMAN, UN GENRE À REDÉCOUVRIR

Ces fascicules sont aujourd'hui intéressants pour plusieurs raisons.

Ils constituent d'abord une mémoire du cinéma populaire européen des années 1950, particulièrement du mélodrame italien.

Ils permettent également de retrouver des films devenus difficiles à voir, parfois grâce à des centaines de photographies tirées directement des copies cinématographiques.

Enfin, ils possèdent une identité graphique extraordinaire.

Les couvertures mélangent photographie couleur, retouche manuelle, typographies énormes et compositions directement héritées des affiches de cinéma.

Le ciné-roman-photo est aujourd'hui un média largement oublié. Des chercheurs le décrivent précisément comme une forme située à la croisée du cinéma et du roman-photo, extrêmement populaire autour de 1960, mais dont les traces sont désormais difficiles à reconstituer.

Autant dire qu'il avait toute sa place sur BDMag Exhumator.

🏆 LES SIX EXHUMATIONS DE ZAPMAN

📕 La Sirène, Hebdo Roman, 1958
📕 Le Fils de personne, Les Films du cœur, 1959
📕 Qui est sans péché, Les Films du cœur, 1959
📕 Mara, fille sauvage, Les Films du cœur, 1960
📕 Le Péché d'une mère, Les Films du cœur, 1961
📕 Pitié pour celle qui tombe, Photo Roman, 1962

Un immense merci à Zapman

Un grand merci à Zapman pour avoir partagé avec nous ces six magnifiques témoins d'une époque où l'on pouvait littéralement emporter le cinéma chez soi sous forme de magazine.

Ces documents ont traversé plus de soixante ans et nous permettent aujourd'hui de redécouvrir tout un pan de la presse populaire française.

Et c'est exactement pour cela que BDMag Exhumator existe :