Tex -- 008 - 009 - 010 - 022 - 023 - 025 - 026(1) - 032

 

🤠 TEX

Les compilations d’Ombrax

Il y a des héros qui traversent les décennies sans jamais disparaître de la mémoire des lecteurs. Tex Willer appartient incontestablement à cette catégorie.

Après une première série de compilations déjà présentée sur BDMag Exhumator, notre ami Ombrax reprend la piste du célèbre Ranger et nous propose de nouveaux volumes réunissant plusieurs aventures de Tex.

Une fois encore, il ne s’agit pas simplement de rassembler quelques épisodes. Derrière chaque volume se trouve un véritable travail de recherche et de reconstitution, notamment pour retrouver les épisodes d’origine et établir les correspondances entre les publications italiennes et les différentes éditions françaises.

Un grand merci à Ombrax pour ce travail de passionné et pour son partage avec la communauté de BDMag Exhumator.

⭐ TEX, UNE LÉGENDE DU WESTERN

Tex Willer apparaît en Italie en 1948, créé par le scénariste Gianluigi Bonelli et le dessinateur Aurelio Galleppini, plus connu sous la signature Galep.

Le premier épisode paraît en Italie le 30 septembre 1948.

Au fil des décennies, Tex devient l'une des grandes figures de la bande dessinée populaire italienne.

Ranger, aventurier et formidable tireur, Tex est également profondément lié au peuple navajo, auprès duquel il est connu sous le nom d'Aquila della Notte, l'Aigle de la Nuit.

Il partage régulièrement ses aventures avec ses compagnons :

• Kit Carson, son fidèle ami,
• Tiger Jack,
• et Kit Willer, son fils.

Western classique, aventures, enquêtes, complots, trésors, villes fantômes, hors-la-loi et parfois même fantastique constituent les ingrédients de cette immense saga.

---

📚 LE TRAVAIL DE COMPILATION D’OMBRAX

L'une des grandes difficultés avec Tex vient de son histoire éditoriale française particulièrement dispersée.

Les aventures originales italiennes ont été publiées en France dans de nombreuses collections et revues, parfois découpées sur plusieurs numéros.

On retrouve ainsi Tex notamment dans :

• Texas Boy,
  
• Big Bill,
• Old Boy,
• Rodéo,
• Plutos présente Tex,
• et d'autres publications populaires.

Le travail réalisé par Ombrax consiste précisément à retrouver ces différents morceaux afin de reconstituer les aventures complètes.

C'est ce qui rend ces compilations particulièrement intéressantes.

---

🔎 CORRESPONDANCES DES COMPILATIONS

Voici les correspondances entre les nouvelles compilations présentées ici, les fascicules mensuels italiens de Tex V.O. et leurs publications françaises.

🔸 LE HÉROS DU MEXIQUE

Compilation Ombrax :
Le héros du Mexique

• Tex V.O. italien :
• Tex n°3, page 139
• jusqu'à
• Tex n°4, page 56
• Publication française :
• Big Bill n°72 à 75

Cette compilation permet donc de réunir en une seule aventure un récit qui avait été réparti sur plusieurs numéros de Big Bill.

---

🔸 LA BANDE DE ROSSO LE MÉTIS

Compilation Ombrax :
La bande de Rosso le Métis

• Tex V.O. italien :
• Tex n°4, page 56
• jusqu'à
• Tex n°4, page 131
• Publication française :
• Old Boy n°1 à 10

Une aventure particulièrement intéressante pour les collectionneurs puisque sa publication française se trouve répartie sur les dix premiers numéros d'Old Boy.

---

🔸 LE MYSTÉRIEUX MISTER X

Compilation Ombrax :
Le mystérieux Mister X

• Tex V.O. italien :
• Tex n°4, page 131
• jusqu'à
• Tex n°5, page 56
• Publication française :
• Old Boy n°11 à 20

Le tableau de correspondance mentionne également Humo n°1.

La compilation permet ici encore de retrouver l'histoire sans les coupures imposées par la publication française d'origine.

---

🔸 LA COURONNE AUX SEPT ÉMERAUDES

Compilation Ombrax :
La couronne aux sept émeraudes

• Tex V.O. italien :
• Tex n°15, page 3
• jusqu'à
• Tex n°15, page 56
• Publication française :
• Plutos présente Tex n°21 à 23

Trois fascicules français réunis afin de retrouver l'aventure complète.

---

🔸 L’ÉNIGME DE L’HIPPOCAMPE

Compilation Ombrax :

L'énigme de l'hippocampe

• Tex V.O. italien :
• Tex n°16, page 141
• jusqu'à
• Tex n°17, page 153
• Publication française :
• Plutos présente Tex n°27 à 31

Cette aventure s'étend donc sur deux numéros italiens et sur cinq fascicules de l'édition française.

---

🔸 DODGE CITY

Compilation Ombrax :
Dodge City

• Tex V.O. italien :
• Tex n°18, page 104
• jusqu'à
• Tex n°19, page 5
• Publication française :
• Plutos présente Tex n°35

Une correspondance particulièrement simple puisque l'aventure se retrouve essentiellement regroupée dans le n°35 de Plutos présente Tex.

---

🔸 SABOTAGE ET FANTÔME À UNION CITY

Compilation Ombrax :
Sabotage et fantôme à Union City

• Tex V.O. italien :
• Tex n°19, page 5
• jusqu'à
• Tex n°20, page 13
• Publications françaises :
• Plutos présente Tex n°35
• puis
• Rodéo n°43, page 86
• jusqu'à
• Rodéo n°44, page 108

Cette aventure est un excellent exemple de la difficulté du travail de reconstitution.

Son édition française se trouve à cheval entre Plutos présente Tex et Rodéo.

Il fallait donc retrouver les différentes parties puis les remettre dans leur ordre narratif.

---

🔸 LA CROIX TRAGIQUE

Compilation Ombrax :
La Croix tragique

• Titre italien indiqué dans le tableau :
• La Croce tragica
• Tex V.O. italien :
• Tex n°22, page 99
• jusqu'à
• Tex n°23, page 130
• Publication française :
• INÉDIT EN FRANCE

Voilà une compilation particulièrement intéressante.

Contrairement aux autres aventures présentées ici, le tableau de correspondance indique que La Croix tragique n'avait pas connu de publication française correspondante.

Cette compilation prend donc une dimension particulière puisqu'elle permet de compléter la continuité des premières aventures de Tex pour le lecteur francophone.

---

📋 TABLEAU RÉCAPITULATIF

Compilation Ombrax	Tex V.O. italien	Correspondance française
Le héros du Mexique	Tex 3 p.139 à Tex 4 p.56	Big Bill 72 à 75
La bande de Rosso le Métis	Tex 4 p.56 à p.131	Old Boy 1 à 10
Le mystérieux Mister X	Tex 4 p.131 à Tex 5 p.56	Old Boy 11 à 20, Humo 1
La couronne aux sept émeraudes	Tex 15 p.3 à p.56	Plutos présente Tex 21 à 23
L'énigme de l'hippocampe	Tex 16 p.141 à Tex 17 p.153	Plutos présente Tex 27 à 31
Dodge City	Tex 18 p.104 à Tex 19 p.5	Plutos présente Tex 35
Sabotage et fantôme à Union City	Tex 19 p.5 à Tex 20 p.13	Plutos présente Tex 35, puis Rodéo 43 p.86 à Rodéo 44 p.108
La Croix tragique	Tex 22 p.99 à Tex 23 p.130	Inédit en France

---

🧩 UN VÉRITABLE TRAVAIL DE RECONSTITUTION

Ce tableau montre bien tout l'intérêt du travail effectué par Ombrax.

Une seule aventure italienne pouvait être publiée dans plusieurs numéros français, parfois même dans plusieurs collections différentes.

Il fallait donc :

• retrouver la publication originale italienne,
• identifier le début et la fin exacte de chaque aventure,
• retrouver les fascicules français correspondants,
• remettre les différentes parties dans leur ordre,
• puis réunir l'ensemble pour obtenir une histoire continue.

Ce travail permet aujourd'hui de lire ces aventures beaucoup plus confortablement et, surtout, de mieux comprendre la chronologie des premières histoires de Tex.

---

🎨 DES COUVERTURES DANS LE PUR ESPRIT TEX

Ombrax accompagne également ces compilations de couvertures qui reprennent parfaitement l'atmosphère du western populaire.

Revolvers, chevaux, canyons, desperados, villes du Far West et scènes de confrontation constituent naturellement l'essentiel de ces illustrations.

Le grand logo TEX domine les compositions tandis que les couleurs particulièrement franches rappellent immédiatement les publications populaires de l'époque.

Plusieurs illustrations portent également la signature de Galep, artiste historique et co-créateur graphique du personnage.

---

❤️ LE PLAISIR DE RETROUVER LES HISTOIRES COMPLÈTES

C'est également tout l'esprit de BDMag Exhumator.

• Retrouver des publications anciennes.
• Identifier leurs origines.
• Faire le lien entre différentes éditions.
• Réunir des histoires parfois dispersées sur de nombreux fascicules.
• Et surtout, permettre aux lecteurs de redécouvrir ces bandes dessinées dans les meilleures conditions possibles.

Les compilations réalisées par Ombrax s'inscrivent pleinement dans cette démarche.

Elles constituent à la fois un travail de collectionneur, de recherche et de passionné de bande dessinée populaire.

---

🤠 MERCI OMBRAX !

Un très grand merci à Ombrax pour ces nouvelles compilations, pour le temps consacré à rechercher les correspondances entre les éditions italiennes et françaises et pour le partage de ce travail avec les lecteurs de BDMag Exhumator.

Grâce à ce genre d'initiative, des aventures publiées il y a plusieurs décennies peuvent être retrouvées, reconstituées et redécouvertes par une nouvelle génération de lecteurs.

Bonne lecture à toutes et à tous...

et bonne chevauchée avec TEX ! 🐎

---

📌 REPÈRES

Série : Tex
Personnage principal : Tex Willer
Genre : Western, aventure
Création : 1948
Créateurs : Gianluigi Bonelli et Aurelio Galleppini, dit Galep
Éditeur italien historique : Casa Editrice Audace, devenue par la suite Sergio Bonelli Editore
Travail de compilation : Ombrax
Présentation : BDMag Exhumator
Compilations présentées ici : 8

Source historique

Pour l'histoire officielle de Tex et de ses créateurs : Sergio Bonelli Editore, site officiel de l'éditeur :
https://www.sergiobonelli.it/sezioni/1567/tex

Les correspondances V.O. italiennes et françaises indiquées dans cette fiche sont reprises du tableau de recherches fourni par Ombrax.

Tex 008...032