Barry et Boing : un duo culte de la BD britannique
Parmi les curiosités publiées dans la revue Les Rois de l’Exploit dans les années 70, on trouve une pépite un peu oubliée : Barry et Boing, traduction française de la série anglaise Barry and Boing.
La série est née dans le magazine anglais Knockout en 1971, sous la plume et le pinceau de Mario Capaldi. Elle y a couru jusqu’en 1973, avant d’être rééditée dans Buster entre 1980 et 1982.
En tout, 107 épisodes hebdomadaires de deux pages ont vu le jour, imprimés en bichromie noir et bleu, typique des comics humoristiques britanniques de l’époque.
Le héros, Barry Bates, se lie d’amitié avec Boing, un robot extraterrestre tombé d’une soucoupe volante. Maltraité par ses maîtres, Boing choisit de fuir avec Barry. Ensemble, ils parcourent le pays et enchaînent mésaventures et sauvetages improbables.
Boing n’est pas un robot comme les autres : il est entièrement constitué de ressorts ! Ses membres extensibles lui permettent de réaliser des acrobaties insensées…
mais aussi de provoquer une avalanche de catastrophes comiques, puisqu’il ignore totalement les usages terrestres.
Chez nous, c’est la maison d’édition Aventures & Voyages qui publie Barry et Boing dans sa revue Les Rois de l’Exploit (numéros 6 à 15, entre 1974 et 1976). Chaque numéro regroupait une histoire complète, traduite et adaptée pour le public français.
Dans la lignée de séries comme Micromégax, Barry et Boing mélange science-fiction, humour et aventure. Le dessin dynamique de Capaldi, couplé au comique de situation apporté par un robot élastique et gaffeur, en a fait une lecture marquante pour de nombreux lecteurs des années 70.
Un duo improbable, des gags visuels efficaces, et une pointe de SF vintage : Barry et Boing mérite d’être redécouvert aujourd’hui, autant pour son charme rétro que pour sa place dans l’histoire de la BD populaire européenne.
Merci aux scanneurs / retoucheurs Guymauve, Esad, Jlm et Kraven.
C'est grâce à leur travail que j'ai pu vous concocter cette intégrale !
Merci Anacho .. chouette regroupement ... et merci aux autres complices..!.
RépondreSupprimerMerci Anacho de donner une première place à cette série secondaire des Rois de l'Exploit. et merci Guymauve, Esad, Jim et Kraven pour les scans.
RépondreSupprimerMerci à tout le monde !
RépondreSupprimerMerci les scanneurs et retoucheurs : Guymauve, Esad, Jlm et Kraven et publieur Anacho
RépondreSupprimerMerci à vous tous, animateurs de ce site qui est pour les vieux fans de bd populaire une vraie fontaine de jouvence.
RépondreSupprimerMerci Guymauve
RépondreSupprimerEsad
jlm
Kraven et
Anacho pour ce Barry et Boing
- Les Rois de l'exploit -
de chez mon journal...
Un grand merci à Anacho et à tous les contributeurs pour cette sympathique compil
RépondreSupprimerBoeing Boeing (film de 1965 avec Tony Curtis et Jerry Lewis) !!
RépondreSupprimerMerci à Guymauve, Esad, Jlm; Kraven et Maître A
Bonjour le club...Bien joué Anacho, Guymauve, Esad, Jlm et Kraven pour cette superbe compil qui sait mettre en valeur des héros de PF effacés par leur support.
RépondreSupprimerExcellente fiche explicative aussi ! Grand merci à vous tous...
Bonjour à tous. Merci Guymauve, Esad, Jlm, Kraven et Lulujojo. Bonne journée.
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
RépondreSupprimerje ne me souvenais plus de cette bd, et pourtant je l'ai connu, en voyant l'image, tout n'est revenu.. j'aurai été bien incapable de dire dans quelle revue, c'est mon grand frère qui achetait les bds.. en revoyant la page d'ouverture et la soucoupe qui arrive, encore plus de bons souvenirs.. merci
RépondreSupprimerOups! j'ai oublié Anacho. Merci pour tout Anacho.
RépondreSupprimerGrand merci Anacho
RépondreSupprimer