Pages

RECHERCHEZ SUR LE BLOG :

Rechercher dans le Blog

samedi 1 mai 2021

KA-ZAR - Lintégrale VOL1 - 2 - 3 (1965 à 1972)


KA-ZAR est un des nombreux Tarzanides de la litérature et des comics.


La première version est un « Roi de la jungle » au même titre que Tarzan. David Rand, connu comme Ka-Zar the Great, est le fils de John et Constance Rand, morts au Congo belge. Ses amis sont l'éléphant Trajah et les lions Zar et Sha. 

A l'origine Ka-Zar est un pulp magazine écrit et rédigé Robert Byrd en 3 
numéros publiés par Manvis dans les années 30 : 

King of Fang and Claw (octobre 1936)



Roar of the Jungle (janvier 1937)



The Lost Empire (juin 1937)



2 ans plus tard, en En 1939, le personnage de Ka-Zar réapparaît dans le comic book Marvel Comics #1  (Timely Comics). La série change de nom dès le second numéro et devient Marvel Mystery Comics . On pourra suivre les aventures de David Rand dans les numéros 1 à 16 puis 21 et 23 de cette même série.




Je vous propose la première apparition dans ce scantrad ...



Comme certains super-héros ou héros de l'âge d'or, certains auront le privilège de faire un come-back dans les 60's grâce à Stan Lee. 

Cette fois Ka-zar devient Kevin Plunder, ou plus exatement Lord Kevin Reginald Plunder. Dans cette seconde version on a le droit entre un mélange de Tarzan et de Tor (homme des cavernes créé par Joe Kubert en 1953).

C'est l'héritier d'un riche aristocrate britannique, élevé par un tigre à dents de sabre après la mort de ses parents. Il vit sur la Terre Sauvage (Savage Land), une jungle cachée dans l'Antarctique et peuplée de dinosaures rappelant fortement Le Monde perdu d'Arthur Conan Doyle.



Agé de neuf ans, Kevin et son père en mission au pays sauvage, furent attaqués par les primitifs Hommes-Singes. Lord Plunder fut tué mais le jeune Kevin du sa survie grâce à l’arrivée d’un tigre à dents de sabre. Quand le chef des Hommes-Singes, Maa-Gor, tenta de tuer le tigre, Kevin s’empara du fusil de son père et tira sur l’Homme-Singe, le blessant. le Tigre, baptisé rapidement Zabu, et le jeune Kevin fuyèrent vers la « Région des Brumes », un lieu tabou aux yeux des Hommes-Singes.



Avec Zabu son loyal protecteur et ami, Kevin – ayant tout oublié de son enfance après le traumatisme engendré par la mort de son père sous ses yeux – grandit au Pays sauvage, devenant exceptionnellement fort en supportant les duretés de la vie dans la jungle et commença à maîtriser nombre de secrets de la région.

Il se lia d’amitié avec le peuple reptilien des Waidiens ainsi que d’autres tribus du Pays sauvage – principalement le Peuple des Chutes où il se lia d’amitié avec Tongah, leur chef. Certaines le surnommèrent même le « Fils du tigre », à cause de son association avec Zabu – ce qui se traduisait dans leurs langues par « Ka-Zar »..... (on remarquera la prononciation à l'anglaise qui fait étrangement penser à Kaiser, mot germanique signifiant empereur, lui même issu du latin Caesar ...)



Sa première apparition date de mars 1965 dans the Uncanny x-men 10. 




Ka-Zar, comme la plupart des tarzanides, parle et comprend les animaux et est doué d'une force et d'une agilité supérieure au commun des mortels. Il est également un excellent combattant à mains nues, un très bon athlète et acrobate et sait parfaitement survivre dans un milieu naturel hostile. C'est un pisteur émérite qui maîtrise les techniques d’alpinisme et connaît de manière approfondie la faune et la flore du Pays sauvage.

Ka-Zar porte habituellement un couteau de chasse, en pierre ou en métal ; cependant, il sait également utiliser d’autres armes primitives, telles que l’arc, les flèches, la fronde ou la lance si le besoin s’en fait sentir.



D'autres versions du personnage existent dans des comics Marvel dont les histoires se déroulent dans des réalités alternatives à celle de la continuité principale. Certaines versions ne sont que sporadiques, comme dans Mighty World Of Marvel vol.2 #13 de 1984, une version alternative vit sur la Terre-8413, il s'agit de Kavin Plundarr un membre du Captain Britain Corps. Dans les séries What if ?, des versions alternatives du personnage sont présentes dans les histoires ci dessous :

"What If...The Beast and The Thing Continued To Mutate?'" 
What if? vol.1 #37
"What If the Avengers Lost Operation Galactic Storm?"
What if? vol.2 #55
"What If... Starring Ka-Zar: New York... ...The New Savage Land... ...No Escape!" 
What if? vol.2 #112

Durant les années 2000, dans l'univers de la série Earth X imaginée par Alex Ross, Ka-Zar et Shanna ont été transformés par le virus X.



Le premier a désormais une tête de tigre à dents de sabre et la seconde une de léopard. Dans l'univers alternatif de Marvel Zombies, tous les super-héros sont devenus des zombies cannibales. Vif-Argent est responsable de la propagation de la maladie jusqu'à la Terre Sauvage, infectant ses habitants dont Ka-Zar. Dans l'univers alternatif de House of M, Lord Kevin Reginald Plunder est un militant des droits de l'homme. Il obtient l'asile politique aux États-Unis après avoir fui la Pangée Il y purgeait une peine de prison pour avoir pris position contre le gouvernement en place.

En 2013, une version alternative de Ka-Zar est présente dans la série Age of Ultron. Dans cette réalité, le robot Ultron a pris le contrôle d'une portion de la planète. Les super-héros qui forment la résistance se réfugient chez Ka-Zar en Terre Sauvage.



http://www.marvel-world.com/encyclopedie


Voici donc en exclusivité mondiale le premier volume qui recense (sauf erreur ou omission ) 
les aventure de Ka-zar en français dans l'ordre chronologique de sortie aux USA
1 épisode en VO (peut-être qu'un jour je le traduirai) intitulé :
My Father, My Enemy

Grâce à Taogwada cette aventure (SCANTRAD)
 est inclue dans l'archive !!!



💥 💥 💥

Place au second volume....

Pour cette suite, la majorité des 
histoires proviennent de
TALES TO ASTONISH
+
1 histoire en provenance d'
AMAZING SPIDER-MAN





En france, ces histoires ont été publiées
dans ETRANGES AVENTURES, HULK COLOR
Seule l'histoire intitulée
"The Night of the Looter"
sera malheureusement proposée en VO

Encore grâce à Taogwada, cette aventure (SCANTRAD)
 est désormais dans l'archive et en Français !!!


Cette histoire a aussi  été publiée dans
Conan le barbare (Arédit - 1° série)
mais .......



💥 💥 💥

3ème et dernier (pour le moment ^^) volume
de cette Intégrale !


Aujourd'hui, après le second volume regroupant les années 
1970 à 1971, voici donc l'intégrale 1973 !!!!!

Pour ce troisième volume la majorité des 
histoires proviennent de


En france, ces histoires ont été publiées
dans

Voici le troisième volume :

22 commentaires:

  1. Zabuesque ! Super boulot et excellente surprise

    RépondreSupprimer
  2. Belle fiche et superbe travail, merci Anacho.

    RépondreSupprimer
  3. Magnifique...ça en fait du boulot...merci grand Maître A.

    RépondreSupprimer
  4. Merci bien pour ces couvertures et bon 1er mai a tous.

    RépondreSupprimer
  5. Ka-Zarissime !!
    Bien belle fiche qui fleure bon le muguet^^ que l'on trouve au fond des boaaaa(s)....
    Cermi beaucoup à Maître A-Nacho ze great, superbe trad ;)

    RépondreSupprimer
  6. Y'en a qui chôme pas, même un premier mai ! Merci Anacho pour ces compilations et pour cette superbe fiche explicative et exhaustive.

    RépondreSupprimer
  7. Merci pour ces 3 premiers volumes d'une belle compilation.

    RépondreSupprimer
  8. Salut Anacho, je t'avais proposé jadis de t'envoyer la traduction de la nuit du pilleur et de mon père mon ennemi récupérés sur un autre blog aujourd'hui disparu. Je te les avais envoyés à l'adresse mail que tu m'avais donné sans retour de ta part. Je vois qu'ils sont toujours en VO. Mystère.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Robert. Bizarre.... Tu les as toujours ? Si oui contacte moi à cette adresse : spacemutoid@gmail.com

      Supprimer
  9. que du Bonheur, merci beaucoup

    RépondreSupprimer
  10. Merci Anacho
    euh par contre, le lien du vol 3 ne fonctionne pas
    vivement le tome 4

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bizarre... essaie ça :
      https://www20.zippyshare.com/v/D7H29709/file.html

      Supprimer
  11. Merci pour ce travail et le partage.

    RépondreSupprimer
  12. c'est super cool merci bcp au top

    RépondreSupprimer
  13. Merci pour le travail de traduction une série encore à découvrir

    RépondreSupprimer
  14. Dans Ka-zar V1 en VO pour ceux que ça intéressent on y trouve
    dans le numéro 1 une aventure inédite d'Hercules et dans les numéros 2 et 3
    une aventure inédite d'Angel et la fin de l'histoire d'Angel dans le
    Marvel Tales 30 :
    https://we.tl/t-yEeoEahYWP

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Angel et Hercules, 2 histoires inédites dans ka-zar V1
      uniquement ces 2 personnages en 25 MO ...

      Supprimer
    2. Angel en 3 épisodes et Hercules en 1 épisode,
      cette fois ci avec le lien :
      https://we.tl/t-d9adt2ZiVx

      Supprimer

Un petit merci et quelques mots font toujours plaisir, alors ne soyez pas timides ^^