La Saga de Miguel Angel Aznar - Intégrale 01

Aujourd'hui, grâce à Sergio, nous allons vous faire découvrir une grande saga science-fictionnelle méconnue. En effet, ce grand cycle européen de "space-opera" est même chronologiquement, antérieur à celui de Perry Rhodan (saga teutonne plus connue) et, par le nombre de volumes, se classe en importance juste derrière lui.

En cherchant un peu sur le net je suis tombé sur ce texte écrit par Bernard GOORDEN. Je me suis permis de le tronquer ça et là (son pdf fait 32 pages, mais rassurez vous, je vous donnerai le lien en fin d'article). 

Sur le continent européen, deux cycles de SF s'opposent donc, comme les deux grands groupes linguistiques d'Europe Occidentale : "la Saga des Aznars", romane  et espagnole, dont le premier volume paraît fin 1953,  et...

La saga, germanique et allemande Perry Rhodan, qui perce en 1961. Si la seconde est relativement renommée et la première, injustement méconnue, elles sont complètement différentes, tant sur le plan de  leur conception que de leur idéologie.

Si d'aucuns jugent "Perry Rhodan" "fascisant", la "Saga des Aznars" est plutôt "socialisante" ...  en  pleine  période franquiste ! Si Perry Rhodan est le fruit de la collaboration de plusieurs écrivains, la "Saga des Aznars" est due à la seule plume de Pascual Enguidanos Usach (1923-2006), un auteur originaire de Valence, qui l'a publiée alternativement sous les pseudonymes de Van S. Smith et de George H. White. 

Les éditions Valenciana, qui en avaient assuré une première publication de 33 titres dans les années cinquante, vont, à partir de 1974, la faire ressortir. L'auteur va la réactualisée et la poursuivre.

Bien qu'usant d'un pseudonyme anglo-saxon - ce qui, comme on sait, permet souvent d'assurer le succès commercial d'une œuvre -, l'auteur ne craint pas de donner une origine espagnole à la famille Aznar. Par ailleurs, dans "La abominable bestia gris" - seul volume traduit en français (et tournant décisif du cycle,  le sort du monde se joue lors de l'invasion de l'Espagne par les thorbods).

Notez que l'épopée Aznar des années cinquante prit fin avec "Lucha a muerte" et qu'elle se poursuit en 1974 à  partir de "Universo remoto" et cela toujours avant ce qui, dans l'Histoire, restera comme "LA guerre des étoiles" et même avant "Star trek". On ne le répètera jamais assez : c'est injustement que les éditeurs étrangers à l'Espagne continuent à feindre d'ignorer l'existence de la Saga des Aznars, dans laquelle nombre de leurs compatriotes ont trouvé des éléments d'inspiration !

La saga des Aznars est composée de 56 titres répartis en 8 cycles. Elle a reçu le titre de meilleure série européenne de science-fiction à la Convention Européenne de Science-Fiction de Bruxelles en 1978 (EuroCon). De nouveaux auteurs ont continué la saga (à l'image de Perry Rhodan) qui a aussi fait l'objet d'adaptation en bande dessinée. Nous y voila ^^

A partir de 1978 plusieurs Comics ont proposés cette série .

LUCHADORES DEL ESPACIO

(1978)

21 tomes

INFOS

COLOSOS DEL COMIC

1980

INFOS

pas trouvé d'infos sur cette version...

Si un spécialiste des comics espagnols passe par là ^^

L'intégrale des VO est dispo

ICI

Voici le 1er tome qui regroupe les N°1 à 7 de

LUCHADORES DEL ESPACIO

LIEN zippyshare

+

Pdf 32 pages sur la saga (romans) par B. GOORDEN :

LIEN

Merci Sergio !!!!!!!