L’année 1948 marque un tournant décisif pour Le Journal de Tintin, qui s’ouvre enfin au public français. Tandis que l’édition belge poursuit son développement régulier du numéro TB01/48 au TB53/48, l’édition française voit le jour avec ses dix premiers numéros, au format identique mais dotés d’une personnalité propre.
Contrairement à Spirou, dont les versions belge et française restent proches, Tintin adopte pour chaque pays un contenu bien distinct. La version française, reconnaissable à sa couverture sobre dominée par le titre rouge “TINTIN” et l’image du reporter à la valise, s’installe dès ses débuts comme une publication autonome.
L’édition belge conserve son rythme hebdomadaire et son format 21 sur 29,5 centimètres. Le nombre de pages passe de seize à vingt à partir du numéro 38, tandis que certains fascicules spéciaux, comme celui de Pâques, en comptent vingt-quatre. La richesse éditoriale s’accroît considérablement, et le journal devient une véritable vitrine du talent belge. En plus de Tintin au pays de l’or noir et de Jo, Zette et Jocko avec Le Stratonef H22, Hergé ravive aussi le souvenir de Popol et Virginie au pays des lapinos. Edgar P. Jacobs poursuit Le Secret de l’Espadon, Paul Cuvelier signe La prodigieuse invention du professeur Hyx et Corentin, tandis que Jacques Martin introduit pour la première fois Alix l’Intrépide, une création appelée à devenir mythique.
Autour de ces piliers, la diversité est au rendez-vous : Étienne Le Rallic multiplie les aventures de Teddy Bill et illustre Leclerc, soldat de légende ; Jacques Laudy transporte ses lecteurs en Orient avec Hassan le voleur de Bagdad ; et Willy Vandersteen fait entrer Bob et Bobette dans les pages du magazine avec Le Fantôme espagnol. Ces ajouts confirment que Tintin n’est plus seulement un journal autour d’un héros, mais un véritable carrefour de la bande dessinée européenne.
Les pages rédactionnelles conservent leur ton curieux et pédagogique, avec des rubriques foisonnantes comme Belle histoire des arts, Chronique du rail, Entretiens du capitaine Haddock, Tintin au cinéma ou Trucs et ficelles. L’ensemble respire le dynamisme d’une revue qui accompagne la jeunesse dans la découverte du monde moderne.
En 1948, Le Journal de Tintin devient un phénomène éditorial : à la fois enraciné en Belgique et désormais présent en France, il impose un style, une exigence et un univers partagé entre aventure, culture et humour. L’“hebdomadaire des jeunes de 7 à 77 ans” entre ainsi pleinement dans son âge d’or.
Merci et BA 2026.RF.
RépondreSupprimerBonjour à tous,
RépondreSupprimerMerci Anacho et bonne année 2026.
Un bon mardi à tous!
Grand Merci Anacho !!!!!!!
RépondreSupprimerMerci Anacho
RépondreSupprimerGrand merci
RépondreSupprimerMerci à Anacho
RépondreSupprimerUn grand merci sans mousse.
RépondreSupprimerBonjour à tous,je remercie Anacho pour cette belle série et le travail éffectué.
RépondreSupprimerPar la présente,je vous souhaite une bonne année 2026,avec de belles publications ,comme par exemple : Billy Boule 🙂
Merci.
Tintinissime !!
RépondreSupprimerL’“hebdomadaire des jeunes de 7 à 77 ans”, bientôt la limite :(
Merci Maître A
Bonjour le club et merci Anacho pour cette nouvelle fournée du JdT
RépondreSupprimerQuelle belle trouvaille (et un beau cadeau). Merci !
RépondreSupprimerUn grand merci Anacho
RépondreSupprimerHé vlan, Anacho commence l'année à fond les ballons, en nous offrant une multitude de JDT (éditoin Belge), Merci mon potos. LOL
RépondreSupprimerGrand merci pour la suite.
RépondreSupprimerMerci beaucoup Anacho
RépondreSupprimerMerci Anacho pour ces Tintin.
RépondreSupprimerMerci Sieur Anacho ! et Bonne Année à tous, les amis !
RépondreSupprimerMerci Anacho
RépondreSupprimerBonjour merci pour la personne qui a mis à disposition , je n'étais pas du tout né à cette époque beaucoup trop jeune . Je ne sais pas Anacho si vous allez mettre les autres années . Je cherche aussi le journal de Mickey et spirou j'en ai en support papier mais je n'ai pas l'argent pour me permettre de les acheter je suis hélas au chômage, et la place si c'était pas le cas. car j'habite un petit appartement . En tout cas je remarque que ce sont des magazines sympas et dont la qualité est au top
RépondreSupprimerBonsoir Jim
SupprimerVoici ce qui devrait te régaler !
https://stan-bdwaltdisney2.blogspot.com/p/blog-page_31.html
Je ne te garantis pas la validité des liens, mais...fouille !
Salut. Oui je prépare la suite. Pour le JDM ET SPIROU pas au programme mais ça doit être trouvable.
SupprimerMerci beaucoup Anacho et Cal bonne soirée à tout les deux
SupprimerPour jimmorrisson,, voici ma liste, sois plus précis et dis en fonction de ma liste :
RépondreSupprimerhttps://fromsmash.com/LbKTG2TpgH-ct
je recherche les journaux de Spirou qui correspondent aux années de 1970 à 1977 et à partir de 1979 à 1990 (voire jusqu'à 1996 maxi) Je vais regarder les numéros des journaux de spirou et vous les envoyer dans la soirée et demain pour Tintin vous faites quand vous pouvez merci bcp
SupprimerDemande moi les nuleros par rapport à ma liste... Trop vague des annees, en plus y 'a des jdt belges, francais, faut qur tu me dises precisement par rapport à ma liste
Supprimerhttp://lejournaldetintin.free.fr/affiche.php?menu=10&menu_id=10 c'est le lien des albums de tintin que je cherche et je souhaite les années 1970 à 1977 et de 1979 à 1988 le tout en édition française . Pour l'édition belge si le contenu est le même je ne suis pas interessé . Par contre si ce n'est pas le même je serai intéressé pour l'ensemble de ce que vous avez . A faire petit à petit quand vous avez le temps . Je profite pour vous demander c'est quoi la différence entre l'édition belge et l'édition française : c'est juste la couverture qui diffère car c'est une chose que je ne savais qu'il y a avait une édition française et une edition belge . Merci pour Tout Casimir par avance et à toute autre personne qui m'aide c'est très gentil
Supprimerhttp://lejournaldetintin.free.fr/affiche.php?menu=10&menu_id=10 c'est le lien des albums de tintin que je cherche et je souhaite les années 1970 à 1977 et de 1979 à 1988 le tout en édition française . Pour l'édition belge si le contenu est le même je ne suis pas interessé . Par contre si ce n'est pas le même je serai intéressé pour l'ensemble de ce que vous avez . A faire petit à petit quand vous avez le temps . Je profite pour vous demander c'est quoi la différence entre l'édition belge et l'édition française : c'est juste la couverture qui diffère car c'est une chose que je ne savais qu'il y a avait une édition française et une edition belge . Merci pour Tout Casimir par avance et à toute autre personne qui m'aide c'est très gentil
RépondreSupprimerSalut. Concernant le contenu éditorial, la version belge (l’originale) est plus riche et parfois plus variée ; la version française adapte et sélectionne. Les maquettes / présentations des couvertures ainsi que l'organisation est différente.
SupprimerNiveau publication : la belge existe dès 1946, la française seulement à partir de 1948 - le ton et l'orientation belge est plus “cash", alors que l'édition française est plus lissée pour son public. Il y a aussi des décalages fréquents dans les séries et épisodes. En résumé : la version française n’est pas une simple copie, mais une adaptation du modèle belge. CQFD :)
Tu veux comparer, vérifier quelque chose ? fonce ici :
https://bdoubliees.com/tintin/annees/index.html
Pour info :
1949 --> publication 27/03
1950 --> publication 07/04
Bonjour merci pour les infos que j'ignoraient sur les explications sur la différence entre l'édition française et belge Anacho Bonne journée
Supprimerje n'en sais rien de la différence entre belge et francaise.
RépondreSupprimerDonc tu veux les françaises. Voici tout ce que j'ai entre 1966 et 1988 (d'où les .txt que je cherche)
https://fromsmash.com/mmW49PMGxK-ct
pour les mêmes dates en belge, j'ai ceci :
Supprimerhttps://www.swisstransfer.com/d/54c22e45-71f9-46a9-8097-81c58262f811
là je suis occupé de refaire bien ma liste Tintin, comme cela tu pourras voir sur ma liste ce que tu as eu, et me dire s'il te faut autre chose... Celle-ci arrive dès que je l'ai mise à jour
la liste Tintin mise à jour de ce soir
RépondreSupprimerhttps://fromsmash.com/J8AVGPX8Td-ct
merci pour tout je regarderai demain bonne nuit
SupprimerBonjour AMDK5962 ce que vous m'avez envoyé - 1971 - me convient car l'édition belge je n'ai rien en pdf qq années en papier c'est tout , tout comme l'édition française. J'ai l'édition française d'un copain de la fac qu'il m'a donné hier, mais que vous avez déjà de 1946 à 1969 et l'année 1978. Je serai intéressé pour les années que je n'ai pas pour l'édition française, et tt les supertintins, mais plus tard quand vous aurez terminé l'édition belge qui est plus fournie (une personne m'a expliqué sur le forum la différence - encore merci à lui ) . Vous faites à votre rythme , pas d'urgence, même si ça met du temps , car je ne veux pas vous ennuyer. C'est déjà très sympa de m'aider faute d'argent - chômage et place si j'aurai eu de l'argent . Pour Spirou c'est la même chose je vous ai envoyé sur la page spirou ce qu'il me faudrait . Merci aussi à toute personne autre sui m'aiderait, et aiderait casimir qui sera informé des envois qu'on m'a fait , pour ne pas les refaire pour éviter doublons . Bonne journée à tous et bravo pour ce que vous faites tous .
SupprimerJe réitère ma demande, je bosse énormément sur plein de trucs à la fois, donc je ne me souviens plus même le soir d'avant de qui quoi ou à qui. Donc pour être précis, dîtes moi précisément les numéros (du XXX au XXX) et quelle liste (française ou belge). Je ne peux pas être plus précis... les "les années que je n'ai pas pour l'édition français", je ne me souviens plus c ar je donne à beaucoup de monde... Donc soyez juste concis et pas du texte partout car à la fin je commence à m'embrouiller...
SupprimerRien de méchant, mais, vous me dites par exemple, je souhaite dans "Tintin" dans la rubrique "01+Edition française", les numéros "10x481 (1958) à 15x783 (1963)". Car là je passe mon temps à lire vos textes, où en fait je ne sais même plus quoi donner...et je n'aime pas parler ou écrire pour ne rien dire. Désolé, mais mon cerveau est fait comme ça. Vous me dites ce que vous voulez et j'essaie de vous donner. Les listes que je fais sont là justement pour être précis et évitez le bla bla.
Pour Tintin je souhaiterai l'édition belge de 01x01 (26-09-1946) à 43x38 à 43x49 (1988)., et les supertintins de 01 à 37 . Pour l'édition française peut être plus tard. Vous faites à votre rythme ce que vous pouvez . Merci pour tout par avance
Supprimerje fais les JDT belges 01x à 10x (1946 à 1955), quelqu'un d'autres sur ce blog peut prendre d'autres années à lui donner, et mettre ici lesquelles il fait ?
Supprimerfiez-vous à ma liste pour les numéros du JDT belge
Supprimerhttps://fromsmash.com/ep-B6C502b-ct
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Supprimer01x à 05x (1946 à 1955)
Supprimerhttps://www.swisstransfer.com/d/7d602cfe-f3db-406c-a4b3-79cdc9012f79
merci
SupprimerLe Journal de Tintin N01 à N52 - 1954
Supprimerhttps://urls.fr/hQ6Z_o
https://urls.fr/1rG1eG
https://urls.fr/ISEjOb
Pour info Jim (et capture de pages !)
Supprimerhttp://lejournaldetintin.free.fr/affiche.php?menu=2&menu_id=2
06x à 10x (1951 à 1955)
Supprimerhttps://www.swisstransfer.com/d/53bc15ad-97c3-45df-90c7-9e767c33667f
11x à 12x (1956-1957)
Supprimerhttps://fromsmash.com/K8xG~6T1LU-ct
2 Albums Tintin
Supprimerhttps://urls.fr/L6K8xs
https://urls.fr/v2wxOf
13x à 14x (1958-1959)
Supprimerhttps://fromsmash.com/cASNQ82pt5-ct
Spécial 40 ans
Supprimerhttps://urls.fr/eeorHa
ceux de Cal ici :
SupprimerLe Journal de Tintin N01 à N52 - 1954
https://urls.fr/hQ6Z_o
https://urls.fr/1rG1eG
https://urls.fr/ISEjOb
sont à mettre à la place des miens : ils ont la même qualité mais sont individuels
super tintin de meilleure qualité chez moi : cal tu peux remplacer les tiens par ça)
Supprimerhttps://www.swisstransfer.com/d/b83ee614-50e3-414c-8539-a654479a559e
2ème partie de 13x à 14x (1958-1959)
Supprimerhttps://fromsmash.com/DCfvkGUiL1-ct
les albums de Cal :
Supprimer2 Albums Tintin
https://urls.fr/L6K8xs
https://urls.fr/v2wxOf
sont les premiers en 1946, et pour moi trop blanchis et flou, je garde mes BD à l'unité mis ici plus haut
Ok Casi et ma ligne super tintin supprimée
Supprimermerci bcp cal et casimir c'est très sympa
Supprimer15x (1960)
Supprimerhttps://fromsmash.com/1I4-fQlvvJ-ct
https://www.swisstransfer.com/d/b8a7b9e0-ad6d-44c5-a6b6-565575745c33
16x (1961)
Supprimerhttps://www.swisstransfer.com/d/0723aabd-b6f2-45c7-be12-5ad26e2f618a
17x (1962)
Supprimerhttps://www.swisstransfer.com/d/c2753f45-53d0-4787-ba41-95e6335ab043
comme convenu par tel, je m'arrête là et je te mettrais tout ce que tu veux sur un disque dur que tu m'enverras mon bon ami ch'ti
Supprimermerci pour tout casimir
Supprimerpas de souci, ce sera plus partique de te remplir un DD de 2 TO en direct
SupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerHello. Je suis désespérément à la recherche des Journaux de Tintin édition française du premier semestre 1966. En effet je ne sais pas si vous avez suivis mais depuis 10 ans il existe toute la collection en PDF qui traine par ci par là sur des blogs ou sites comme le vôtre. Mais le premier semestre 1966 a toujours manqué. Donc ma question : est ce quel'un d'entre vous la possède ? Je peux aussi partager toute ma collec Journal de tintin ici si vous voulez. Edition française.
RépondreSupprimerpetite précision, il s'agit des num 901 à 926 http://lejournaldetintin.free.fr/affiche.php?action=affiche&asso=2&annee=1966&menu=10&menu_id=59 C'est désespérant, à chaque fois que je tombe sur une intégrale TINTIN ce premier semestre est manquant
RépondreSupprimerRe-salut, voici la liste de tout Tintin, où tu trouveras ce qui est dispo, et je te mets les 924 à 926 :
Supprimerhttps://fromsmash.com/71ud6N0t21-ct
Bonjour, voici mes fichiers pour le Tintin Français de début 1966 je pense que ce sont les bons.
Supprimerhttps://1fichier.com/?1t5hssxmoia1b1ez1iof
merci Boba Fett, si tu en as d'autres dans les tintin de toutes sortes qu'il me manque, je suis preneur... voici la liste actualisée de TOUT Tintin
Supprimerhttps://fromsmash.com/vv0-04BUS1-ct
Casi, voici un tout petit début de réponse et mes manquants, si tu veux bien. Je vais attaquer le gros morceau a savoir le journal de Tintin puis poursuivre ta liste au fur et a mesure. Est ce que tu serais intéressé par les numéros en individuel même si tu les as déjà en groupé comme par exemple "05x01 à 05x17 (1950).pdf" que j'ai en 17 numéros séparés.
Supprimerhttps://1fichier.com/?hvxhbgms6iw0d8in3gw2
Pas de souci je ne suis pas hyper pressé, c'est déjà gentil de ta part. Oui je préfère les individuels !
Supprimerpar contre je suis bridé en 1fichier, tu peux me faire un smash ou autre gratos
Supprimerpas moyen d'avoir ton lien ci-dessus
SupprimerPremière fois avec smash donc j’espère que cela fonctionnera
Supprimerhttps://fromsmash.com/essai casi
nickel, je lis tout ça
Supprimermerci pour dossier objectif lune, il était mal placé. Voici tes manquants et la nouvelle liste corrigée avec "dossiers"
Supprimerhttps://fromsmash.com/AvF~hYact2-ct
Merci pour mes manquants, j'avais pas vu qu'il t'en manquait autant résultat rien qu'en journal de Tintin Belge il y en a pour presque 72Go.
SupprimerVoici déjà pour les années 1950-1954 puis 1955-1959 :
https://fromsmash.com/jdtb-1950_54
https://www.swisstransfer.com/d/e48fae53-6cde-4f92-bf8b-2874f0a6ba79
Pour la suite jusqu’à quelle taille je peux transférer pour que ce soit toujours viable pour vous ?
Ben je crois que smash c 2 Go maxi, swisstransfert je sais plus...
SupprimerA mon avis, je ne vais pas être le seul à prendre ces tintin, car ma liste est donnée depuis un moment comme ça et personne ne les avait. Merci en tous cas
Supprimerswisstransfert c'est 50Go max je pourrais donc faire 2 paquets d'environ 30Go mais est ce que ce ne serait pas trop gros a charger pour vous ? je ne connais pas la vitesse d'upload, alors si ça vous prend 2 jours a récuperer c'est pas top.
SupprimerJ'avais pas fait attention à ta liste de Tintin pour moi c'était du "vieux" et donc tout le monde devait déjà les avoir.
En plus j'ai énormement de retard sur la MAJ de mes collections, pour le moment je charge tout ce qui passe sans faire de tri, et donc je ne consulte pas tes listes non plus.
La faute aux contributeurs du blog, beaucoup trop de posts intéressants :)
Pour récupérer 30 Go, ça devrait aller, TKT pas, fibre 1 Go en download... Je télécharge toutes les semaines des films pour plus de 50 Go
SupprimerUn grand merci tu me complètes enfin mes listes !
Perso, dès que c'est téléchargé je trie de suite... comme ça tout est toujours à jour
nouvelle liste tintin mise à jour avec ce que tu m'as donné
Supprimerhttps://fromsmash.com/fV4tZ_9EOV-ct
Pour essai les années 1970 à 1979 du journal de Tintin version Belge attention c'est du lourd plus de 30Go. Dites moi si ça convient ou s'il faut fractionner plus.
RépondreSupprimerhttps://www.swisstransfer.com/d/1c9b6acf-ece4-4bde-b5ac-615d609ffd9f
non c'est nickel : il me dit 10 mn
SupprimerOK voici les années 1980 à 1988 du JDT Belge j'essaye de voir la suite le plus tôt possible.
Supprimerhttps://www.swisstransfer.com/d/1f2732e4-97f2-46c4-9c93-bc48e36683bf
Super merci Boba, t'as le temps !
SupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
SupprimerSalut Jim, TKT tu auras tout sur ton DD, même ceux que je suis occupé d'incorporer aux autres, donc ne t'embête pas à télécharger ceux-ci car ils seront déjà triés parmi les autres.... Car là il n'y a pas tout... Par contre essaye de ne plus parler de ton chômage à chaque post.... ça serait cool, car y'en a d'autres ici qui n'ont pas de ressources ou au chômage aussi, et tu risques en faisant ça de plus te faire détester qu'autre chose... Enfin moi je dis ça amicalement.... Bises
Supprimer@Boba Fett :
Supprimer(1) concernant ces 4 fichiers, comment se fait-il qu'il y a de noté à la fin (NTxxx) ? Ils ont qqchose de différentys par rapport aux autres ?
37x40 (1982) (NT369)
37x46 (1982) (NT375)
37x47 (1982) (NT376)
38x38 (1983) (NT419)
(2) dans l'édition belge peux-tu me donner le 22x46 (1967) + 22x47 (1967), car ils ont un problème chez moi
Grand merci à toi
@Casi
SupprimerPour les NTxxx c'est le numéro des mag dans la collection Nouveau Tintin (donc FR) car sur la couv il n'y a pas la numérotation Belge (N°xx annee xx) mais sauf erreur de ma part le contenu est le même pour les 2 versions de ces magazines la donc je les laissent dans le JDTB.
pour les 46 et 47 de 1967 j'avais vu ta liste mais malheureusement j'ai les mêmes versions avec les pages découpées.
Salut Boba Fett,
SupprimerUn super grand merci car tu me fais plaisir en me complétant mes manquants, et je pense que beaucoup ici seront ravis également ! Si tu regardes ma liste des tintin belge, notamment la partie « taille » de mes pdf, on peut voir que tous les premiers numéros sont de piètre qualité et très pixélisé (05 à 40 Mo) :
- 01x01 (1946) à 14x52 (1959)
- 16x28 (1961) à 17x15 (1962)
- 22x01 (1967) à 24x52 (1969)
- 26x02 (1971)
- 26x06 (1971) à 26x35 (1971)
- 26x41 (1971)
- 33x01 (1978) à 33x52 (1978)
- 43x01 (1988)
Donc si tu as mieux, je serais preneur quand tu as le temps.
Voici la liste refaite avec tout ce que tu m’as donné
https://fromsmash.com/5XyJ0hgr8--ct
@Boba, je faisais le point et je ne sais si j'ai fait une erreur de manip où si ça manquait avant, mais je n'ai rien pour les JT belges de 20x39 (1965) à 20x48 (1965). Possible de les avoir.. Merci d'avance
SupprimerAu secours, plus j'en donne plus on en demande :)
SupprimerRéponse aux demandes ci dessus : Attention pour les fichiers j'ai comparé les tailles donc pas sur qu'ils soient mieux que les tiens, juste plus gros. Les années 1946 à 1950 postées sur le blog étaient mieux que les miennes, plus claires en tout cas.
https://www.swisstransfer.com/d/19c805ce-c400-4ade-8ebc-24ce76f12d6d
Je fais une petite pause avant d'attaquer la suite
A+
Oui et en CBR sinon...😂😂😂😂😂
Supprimer@Boba Fett, OK donc si les 1946 à 1950 de la série belge du site sont mieux, ben c'est OK ! On laisse tomber pour ceux-là. Non je ne demande pas plus que ma liste, j'essaie juste de mettre à jour les Tintin, pour être sûr qu'on a les meilleurs. Pour l'instant ce qui est posté sur le blog de 1946 à 1950 par Anacho, c'est pareil que moi... J'attends que ton téléchargement se fasse, et je te dis quoi.
SupprimerOK, merci pour tout, voici 1957-1958 à comparer pour savoir qui a les mieux
Supprimerhttps://fromsmash.com/_W1RCpo10R-ct
https://www.swisstransfer.com/d/c2b1e312-f82e-4bdf-acd7-3bfe069d1796
17x15 (1962) + 26x41 (1971)
Supprimerpareil si tu as mieux dis-moi
https://fromsmash.com/XelruPQlEn-ct
43x01 (1988)
Supprimerhttps://fromsmash.com/dGuRn6B4uI-ct
@Boba Fett, voici la liste finale TINTIN après tout ce que tu as donné... Journée de dingue, je vais me reposer car là du Tin tin, il en sort de mes oreilles
Supprimerhttps://fromsmash.com/3fLYXb2S0c-ct
Hello ! au mandalorian et Casimir MERCI ça fait 10 ans que je cherche à completer ma collec avec l'année 1966 et grace à vous c'est enfin fait ! De plus ma collec s'arretait à 1969 et voila les TINTIN des années 70.-80 ! bravo pour ce travail et merci. L'auteur des scann que je possede est DJABIRA et avait publié sur les sites ComicsBD et PASSION COMICS qui n'existent plus.
RépondreSupprimerMerci Boba et Casimir pour cette collection de Tintin.
RépondreSupprimerC'est juste Boba qui donne, moi je n'ai fait que lui demander !
RépondreSupprimerMerci Boba !
RépondreSupprimerMerci Casimir pour la demande aussi en + de Boba , car si tu n'aurai pas demandé Boba n'aurait peut être pas pensé à partager , car il n'aurait peut être pas su qu'il y avait des personnes intéressées Bonne journée à toute l'équipe
RépondreSupprimerC'est pour ça que je mets les listes chaque jour, pour qu'on soit tous au même niveau...
RépondreSupprimer