Vous rappelez tous du générique !! composé par....par : Éric Charden et Didier Barbelivien !! Et oui, au moins il est resté gravé dans nos mémoires comme la série, mais saviez vous que 2 albums Bd avaient été réalisés au début des 80's ?
Pour ceux qui ignorent ce qu'est SAN-KU KAI, petite piqùre de rappel.
Tout d'abord c'est une série télévisée de science-fiction japonaise « à Transformation » (henshin) inspirée par le film "Les évadés de l'espace" (lui-même largement calqué sur star wars ) réalisé par Kinji Fukasaku en 1978.
Le film est plus un modèle qu'une préquelle, car il contient de sensibles différences par rapport à la série.
(trouvable ici : UFSF)
Sorti en vhs dans une version raccourcie, mais qui respectait la musique et les noms d'origine.
Lorsqu'il est sorti en dvd français, c'est la version non coupée qui a été proposée, mais avec un "massacrage" mercantile, à savoir l'ajout de San Ku Kaï avant le titre, un nouveau doublage avec le remplacement de la superbe musique originale par celle de la série version française (Éric Charden et Didier Barbelivien) , et le remplacement des noms d'origine par ceux de la série..... (source : http://www.horreur.net)
(trouvable ici : UFSF)
Sorti en vhs dans une version raccourcie, mais qui respectait la musique et les noms d'origine.
Lorsqu'il est sorti en dvd français, c'est la version non coupée qui a été proposée, mais avec un "massacrage" mercantile, à savoir l'ajout de San Ku Kaï avant le titre, un nouveau doublage avec le remplacement de la superbe musique originale par celle de la série version française (Éric Charden et Didier Barbelivien) , et le remplacement des noms d'origine par ceux de la série..... (source : http://www.horreur.net)
Seulement 1 saison et 27 épisodes (env 25 minutes).
En France c'est la première série télévisée japonaise "live" et les chanceux de l'époque on pu voir certains épisodes sur Antenne 2 à partir du 15 septembre 1979 dans l'émission Récré A2.
L'histoire :
Le 15eme Système Solaire, composé de 3 planètes (Analis, Sheita et Belda), est envahi par les Stressos, des barbares à la solde d’un mystérieux empereur invisible du nom de Golem 13.
Pour exécuter les sombres desseins du tyran, les Stressos sont guidés par leurs commandants : Koménor et ses fidèles séides Volcor (expert en armes et prêt à toutes les bassesses) et Furia (capable de prendre n'importe quel visage pour tromper l'ennemi)...
Les Stressos bâtissent peu à peu un terrifiant palais à la gloire de leur maître et dépèchent régulièrement d'horribles ninjas et monstres pour asseoir davantage leur tyrannie...
Pour exécuter les sombres desseins du tyran, les Stressos sont guidés par leurs commandants : Koménor et ses fidèles séides Volcor (expert en armes et prêt à toutes les bassesses) et Furia (capable de prendre n'importe quel visage pour tromper l'ennemi)...
Les Stressos bâtissent peu à peu un terrifiant palais à la gloire de leur maître et dépèchent régulièrement d'horribles ninjas et monstres pour asseoir davantage leur tyrannie...
Pour les combattre, la résistance (guidée par Kamiji) se met en place.
Celle ci va être aidée alors par d’intrépides aventuriers, qui ont juré eux aussi d’anéantir les Stressos : Ryu, Ayato et Simane, qui (sous leur identités masquées) vont commencer à semer la terreur dans le camp ennemi.
Pour mener à bien leur combat, Ryu, Ayato et Simane se voient offert par Eolia (la mystérieuse princesse de l’espace qui veille sur eux), un fantastique vaisseau de combat, le San Ku Kai... Commence alors un long combat, parsemé de luttes acrobatiques, de morts et d'émotions, pour qu'enfin Golem 13 soit banni...
Celle ci va être aidée alors par d’intrépides aventuriers, qui ont juré eux aussi d’anéantir les Stressos : Ryu, Ayato et Simane, qui (sous leur identités masquées) vont commencer à semer la terreur dans le camp ennemi.
Pour mener à bien leur combat, Ryu, Ayato et Simane se voient offert par Eolia (la mystérieuse princesse de l’espace qui veille sur eux), un fantastique vaisseau de combat, le San Ku Kai... Commence alors un long combat, parsemé de luttes acrobatiques, de morts et d'émotions, pour qu'enfin Golem 13 soit banni...
Exhumée des coffres du BdMag exhumator voici aujourd'hui l'adaptation en Bd avec au crayons Pierre Frisano, frère de Jean Frisano (que les habitués des revues Lug entre autre, connaissent bien).
Dans cette adapation en Bd on y retrouve l'esprit de la série : mélange d'arts martiaux, de space opera et d'humanisme à deux balles. Le dessin est plaisant, peu paraitre parfois un peu confus, même si certains plans, calqués sur la série, valent le détour. En ce qui concerne le scénario, il est aussi léger et basique que dans nos souvenirs. (Source du texte ci dessus : http://www.coinbd.com )
Une curiosité.
Sources & Info :
Le bdmag Exhumator vous propose
le Tome 1
Dessin : Pierre Frisano, Pierre
Couleurs : <Quadrichromie>
Dépot légal : 10/1979
Editeur : Dargaud
LIEN :
Scan : ?????
Dessin : Pierre Frisano, Pierre
Couleurs : <Quadrichromie>
Dépot légal : 10/1980
Editeur : Dargaud
Un partage et scan perso de
Incroyable ! Une redécouverte improbable
RépondreSupprimerMerci
San ku j'ai c'est la bataille que de bons souvenirs. Merci
RépondreSupprimerUne super belle surprise, un grand merci à "VEDJI" et "Anacho".
RépondreSupprimerToute ma jeunesse ! Merci !
RépondreSupprimerGrand merci à Anacho et VEDJI
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerIl me semble qu'il n'y ait eu qu'un peu moins d'une trentaine d'épisodes, et pourtant tous ceux qui enfants regardaient Récré A2 s'en souviennent de cette série, je suis sûr avec en plus le générique français dans la tête...
J'avais alors une dizaine d'années...
C'est un peu le début de la "nippon-mania" avec des séries comme X-Or, Spectreman, mais surtout les animés comme Albator, Cobra et Goldorak. Époque bénie des émissions pour enfants, qu'on regardait parfois en famille. Ma mère adorait Candy ! Et les génériques français étaient suffisament bien foutus pour qu'on s'en souvienne 40 ans plus tard ("Tom Sawyer, c’est l’Amérique, le symbole de la liberté / Il est né sur les bords du fleuve Mississipi / Tom Sawyer c’est pour nous tous un ami" ! ).
J'ai eu un des albums ci-dessus. Il me semble d'ailleurs qu'il a existé aussi une version BD de X-Or et Spectreman le temps d'un ou deux albums ( ? ).
Sacrés souvenirs ! Merci.
Deux séries nipponnes ont marqué mon enfance, la deuxième fut San Ku Kaï, dont ls références sont assez faciles à trouver, mais pour la première très difficile de trouver et encore moins un épisode, il s'agit de "La légende des Chevaliers aux 108 étoiles" qui passait les samedi soir avant ou après une série du type les Mystères.
RépondreSupprimerde l'Ouest. ça remonte à loin, je devais avoir 6-8 ans, mais j'ai encore la musique du générique qui me trotte dans la tête. A cette époque, les séries japonaises étaient des séries kleenex, les japonais ayant horreur des rediffusions, ce qui explique le fait que très peu de personnes l'ait vu. Le générique avait une parenté avec certaines musiques de films d'Ennio Morricone, surtout niveau instrumentalisation. Pour le générique : https://www.dailymotion.com/video/x780qfe
San Ku Kaï fait partie du must de la japanisation d'alors, et c'est pas des X-Or, Spectreman, ou autres Power rangers qui, dans mon coeur, pourrait les détrôner.
Merci VEDJI et Anacho pour se partage.
oubliez le lien ci-dessus, il a quelque peu foiré, voici le bon : https://www.dailymotion.com/video/x35w64
SupprimerDes fois que ça évoque des souvenirs à certains ;)
La Légende des Chevaliers aux 108 Etoiles - Episode 1
SupprimerMais à priori il manque la première partie.....
PART 2
https://www.youtube.com/watch?v=kTTPGtl3uOE
PART 3
https://www.youtube.com/watch?v=PZx8Ggh6u3E
http://archie.canalblog.com/archives/2012/07/24/24680945.html
SupprimerGénial, Anacho, surtout le len du blod d'Archie. Merci ;)
SupprimerSan ku kaï, San ku kaiiiiiiiiiii un grand merci
RépondreSupprimer..Merci VEDJI et Anacho...!..
RépondreSupprimerMerci Super San Vedji et Maître A!!
RépondreSupprimerPour être exact, une partie des dessins (ceux concernant certains vaisseaux spatiaux) sont l'œuvre de Manu Frisano, le fils de Pierre. Le reste, c'est-à-dire l'immense majorité du dessin est le travail de Pierre qui avait donné la possibilité à son fils de se faire la main sur cette bd en réalisant des petits travaux sur certaines cases. Manu fera plus tard d'autres travaux, cette fois à titre personnel, notamment pour le magazine Okapi.
RépondreSupprimerCordialement,
Philippe Fadde
Merci pour ces très intéressantes précisions!
SupprimerEffectivement, merci pour les précisions. J'avais proposé quelques numéros d'Okapi dans le BdMag V1. Il est possible que j'en re-propose un de ces 4....
Supprimer