Mystery In Space - 002 (Scantrad FR)

 

 Mystery in Space est le nom de deux séries de bandes dessinées américaines de science-fiction publiées par DC Comics. La première série a duré 110 numéros de 1951 à 1966, sept autres numéros continuant la numérotation pendant une renaissance des années 1980 du titre. Une série limitée à huit numéros a débuté en 2006.

 Le numéro 1 débute avec la première histoire mettant en vedette la première série en cours, Les Chevaliers de la Galaxie, des officiers des forces de l'ordre du Trentième siècle, et la première affaire confiée au nouveau Chevalier Lyle, pour arrêter une paire de méchants de l'espace et sauver la vie de la belle fille du Chevalier Commandant Arthro, Ora. Ce sont tous des héros très Golden Age, à la grande mâchoire, jouant aux cow-boys et aux Indiens dans la prairie spatiale, mais avec une tendance prononcée pour l'intelligence, l'ingéniosité et la science.

Les bandes dessinées étaient toujours dans leur format de 52 pages, ce qui laissait de la place pour quatre histoires de longueur décente, y compris des scripts de Gardener Fox et John Broome, ainsi que des illustrations de Carmine Infantino et de Joe Kubert.

Dans le second épisode « Jesse James - Highwayman of Space », la courageuse, débrouillarde, et à la jupe courte Ora a trouvé son propre chevalier en la personne de Lyle, et il semblait qu'elle allait avoir besoin de lui. L'art SF de l'époque avait tendance à mettre les femmes dans des jupes beaucoup plus courtes que ce qui aurait été acceptable dans une rue américaine ou britannique.

Mais alors qu'Infantino avait été libre dans la représentation des jambes dans les numéros 1 à 5, il était très visible qu'il s'est limité principalement à la tête et aux épaules ou au haut du torse dans les numéros 6 à 8. Étant donné que nous sommes maintenant en 1952, on retrouve l'influence du Comics Code qui sera bientôt imposé.

Mystery In Space - 002 (1951) (c2c

Mystery In Space - 002 (1951) (Scantrad FR)

N’oubliez pas de remercier… 

Merci à Goupil66 pour son

excellent travail de traduction.